Pick two funds. See the stocks they share — what you might be buying twice — and what each one holds that the other doesn't.